En construisant une fortification il faut privilégier sa fonctionnalité sur sa beauté architectonique. Malgré cela, en époque moderne les portes reçoivent un traitement spécial, avec une plus grande ornementation, car cet élément a une dimension propagandiste. Écussons, inscriptions et ornements renforcent le message de force que l’on veut transmettre. De fait, les modèles des portes monumentales s’inspiraient dans les arcs de triomphe d’époque romaine.

Le portail de la mer est constitué par une porte en plein cintre encastrée dans un cadre rectangulaire, encadré par quatre pilastres avec un pseudo-chapiteau dorique et un entablement. Tout le complexe est inspiré dans les formes usées habituellement dans l’architecture d’époque romaine. La porte a été construite avec pierre calcaire de la zone du Montgrí. De chaque côté, deux ouvertures (troneres) permettaient le placement d’armes pour défendre l’accès. Normalement ces éléments décoratifs étaient financés par la population locale et probablement l’œuvre n’a été pas finalisée, car elle ne dispose d’aucun élément sculptural, habituel dans ce type de constructions. Les portes avaient l’habitude d’être couronnées avec une inscription honorifique ou un écusson qui, dans le cas de Roses, s’il avait existé, il ne s’est pas conservé.

La porte de la mer donnait accès direct à la zone portuaire et, dans un second moment, on lui a été ajouté une structure défensive (barbacane).